Fast, efficient, reliable


Homepage About me Services Areas of expertiseLanguage consultancyContact References and testimonials


- French to English translation
To ensure the highest standards of quality, I only translate into English, my mother tongue.
After all, you wouldn’t trust someone with incomplete financial knowledge to do your annual report, so choose a native-speaker expert for your translation needs.
With 23 years of translation experience and extensive expertise, rest assured that I have the competence to convey the sense of your message.

I hope to be offering a Spanish to English translation service in the not too distant future. Watch this space…

- Proof-reading / editing
Perhaps you are a skilled non-native English speaker who wants to be sure of a first-rate final product, or perhaps your translation agency, printers or advertising agency simply require a final check before delivery or going to print. Whatever the case, my proof-reading service is your solution in both instances.


19 rue de l'église – 33490 Saint Macaire – France
Tél. : +33 (0)6 71 38 93 35